متن و ترجمه پارسی
Musik Heute ist Donnerstag, der 22.
موسیقی امروز پنجشنبه ۲۲ است.
Juli 2021.
ژوئیه ۲۰۲۱.
Herzlich willkommen zu einer neuen Folge unseres wöchentlichen Programms News in Slow German für Fortgeschrittene.
به قسمت جدید برنامه هفتگی ما، اخبار به آلمانی آهسته برای پیشرفته‌ها، خوش آمدید.
Hallo zusammen!
سلام به همه!
Hallo Robin!
سلام رابین!
Hallo Jana!
سلام یانا!
Ein herzliches Willkommen an alle unsere Hörer!
به همه شنوندگان ما خوش آمدید!
Wir beginnen den ersten Teil unseres Programms mit einer Diskussion über die verheerenden Überschwemmungen und die vielen Todesopfer in Deutschland, Belgien und anderen Teilen Europas trotz frühzeitiger Warnungen.
بخش اول برنامه خود را با بحثی درباره سیل‌های ویرانگر و تلفات زیاد در آلمان، بلژیک و سایر نقاط اروپا، با وجود هشدارهای اولیه، آغاز می‌کنیم.
Danach werden wir den Vorwurf von US-Präsident Joe Biden vom Freitag kommentieren, dass Fehlinformationen auf Social Media über Covid-19 und Coronavirus-Impfungen Menschen töten.
پس از آن، به اتهام جو بایدن، رئیس‌جمهور آمریکا، در روز جمعه مبنی بر اینکه اطلاعات نادرست در رسانه‌های اجتماعی درباره کووید-۱۹ و واکسیناسیون کرونا مردم را می‌کشد، می‌پردازیم.
Außerdem sprechen wir über die Reise ins All von Amazon-Gründer Jeff Bezos und drei weiteren Passagieren.
همچنین درباره سفر فضایی جف بزوس، بنیانگذار آمازون، و سه مسافر دیگر صحبت خواهیم کرد.
Und wir beenden den ersten Teil unseres Programms mit den 74.
و بخش اول برنامه خود را با هفتاد و چهارمین
Filmfestspielen von Cannes.
جشنواره فیلم کن به پایان می‌رسانیم.
Klingt gut, Jana.
خوب به نظر می‌رسد، یانا.
Weiter geht es mit dem zweiten Teil unseres Programms Trending in Germany.
در ادامه به بخش دوم برنامه ما، «روندهای آلمان»، می‌پردازیم.
Worüber werden wir diese Woche sprechen?
این هفته درباره چه چیزی صحبت خواهیم کرد؟
Diese Woche sprechen wir über die deutsche Fußball-Nationalmannschaft, die zu den Olympischen Spielen in Tokio geschickt wurde.
این هفته درباره تیم ملی فوتبال آلمان که به بازی‌های المپیک توکیو اعزام شده است، صحبت می‌کنیم.
Sie hat nur 18 Spieler inklusive drei Torhüter.
این تیم تنها ۱۸ بازیکن شامل سه دروازه‌بان دارد.
22 Spieler sind erlaubt.
۲۲ بازیکن مجاز است.
U21-Nationaltrainer Stefan Kunz lamentierte die mangelnde Kooperation der deutschen Fußballvereine und nannte es eine Blamage.
استفان کونتس، سرمربی تیم ملی زیر ۲۱ سال، از عدم همکاری باشگاه‌های فوتبال آلمان گلایه کرد و آن را یک آبروریزی خواند.
Wir werden außerdem über das Auslandsmagazin Weltspiegel sprechen, das seit fast 60 Jahren aus aller Welt berichtet.
همچنین درباره مجله خارجی «ولت‌اشپیگل» صحبت خواهیم کرد که نزدیک به ۶۰ سال است از سراسر جهان گزارش می‌دهد.
Nun soll diese Fernsehsendung auf eine eher unpopuläre Sendezeit verlegt werden.
اکنون قرار است این برنامه تلویزیونی به یک زمان پخش نسبتاً نامحبوب منتقل شود.
Einige befürchten den Tod auf Raten für den Weltspiegel.
برخی نگران مرگ تدریجی «ولت‌اشپیگل» هستند.
Klingt gut, Jana.
خوب به نظر می‌رسد، یانا.
Lass uns beginnen.
بیایید شروع کنیم.
Danke, Robin.
ممنون، رابین.
Los geht's.
بزن بریم.
Damit ist der Probeteil unseres Programms beendet.
Bitte besuchen Sie www.newsandslowgerman.com, um die gesamte Folge zu hören und die iPhone oder Android-App herunterzuladen.
Das endet die freie Teilnahme unseres Programms.
Für das komplette Audio von heute's Programm und um das iPhone oder Android-App zu downloaden, bitte gehen Sie zu newsinslowgerman.com.
Vielen Dank.